Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在哪里发现的
Перевод на русский
Где это нашли?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看这个古董花瓶!
B: 在哪里发现的?
A: 在老房子的阁楼里。
Перевод примера
A: Смотри на эту антикварную вазу!
B: Где её нашли?
A: На чердаке старого дома.
Когда говорят 在哪里发现的
Подходит для ситуаций, когда нужно быстро узнать место обнаружения предмета или события, не вдаваясь в лишние детали. Короткий вопрос звучит естественно в расследовании или при обсуждении находки, помогая сразу получить ключевую информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 找到了吗 | zhǎo dào le ma | Нашел? |
| 你找到了没有 | nǐ zhǎo dào le méi yǒu | Ты нашел? |
| 发现了它 | fā xiàn le tā | обнаружил его |
| 你找到了 | nǐ zhǎo dào le | Ты нашёл. |
| 找到它了 | zhǎo dào tā le | Нашел |
| 找到了 | zhǎo dào le | Нашёл! |
| 被发现了 | bèi fā xiàn le | Это было обнаружено. |
| 哪有 | nǎ yǒu | Где же |
| 找到什么了吗 | zhǎo dào shén me le ma | Нашли что-нибудь? |
| 你找到什么了 | nǐ zhǎo dào shén me le | Что ты нашел? |
| 我找到了 | wǒ zhǎo dào le | Я нашел его. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di mana kau menemukannya | |
| Турецкий | bunu nereden buldunuz | |
| Греческий | πώς το βρήκες | pṓs to brḗkes |
| Испанский | ¿Dónde lo encontraste? | |
| Немецкий | Wo hast du das gefunden? | |
| Корейский | 어디서 찾은 거야 | eodiseo chaj-eun geoya |
| Французский | t'as trouvé ça où | |
| Арабский | اين عثرت عليها | ạyn ʿtẖrt ʿlyhạ |
| Вьетнамский | cô tìm thấy nó ở đâu | |
| Португальский | onde é que foste buscar isso | |
| Тайский | คุณ ไป เจอ มัน ที่ไหน | khun pai choe man thinai |
| Иврит | איפה מצאת את זה | ʼyph mẕʼţ ʼţ zh |
| Итальянский | come l'hai trovato | |
| Английский | Where'd you find it? |