Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在空中
Перевод на русский
накладные
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你看那个风筝！
B: 它一直在空中飞，好高啊。
Перевод примера
A: Смотри на тот воздушный змей!
B: Он всё летает в небе, так высоко.
Когда говорят 在空中
Нередко встречается в контексте описания положения объектов в пространстве, хотя перевод может варьироваться. Фраза звучит как указание на нахождение чего-либо в воздухе, что удобно использовать при описании полёта, подвешенных предметов или абстрактных состояний.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι στον αέρα | eínai ston aéra |
| Итальянский | c'è qualcosa nell'aria | |
| Иврит | לשאוף קצת אוויר | lşʼwp qẕţ ʼwwyr |
| Французский | en l'air | |
| Арабский | في الهواء الطلق | fy ạlhwạʾ ạlṭlq |
| Португальский | está no ar | |
| Испанский | ¿En el aire? | |
| Индонезийский | melayang di udara |