Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
跳起来了
Перевод на русский
Вскочил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 听到这个好消息，他什么反应？
B: 他高兴得跳起来了。
Перевод примера
A: Как он отреагировал на эту хорошую новость?
B: Он подпрыгнул от радости.
Когда говорят 跳起来了
Означает резкое движение вверх, когда человек внезапно вскакивает с места от удивления, страха или радости. Это динамичное выражение помогает описать мгновенную реакцию на неожиданное событие в живой речи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 我们跳吧 | wǒ men tiào ba | Давай потанцуем |
| 起飞了 | qǐ fēi le | Взлет |
| 想跳吗 | xiǎng tiào ma | Хочешь прыгнуть? |
| 跳得不错 | tiào dé bù cuò | Это хорошо. |
| 动手吧 | dòng shǒu ba | Давайте сделаем это. |
| 上去吧 | shàng qù ba | Иди наверх |
| 行动吧 | xíng dòng ba | Действуй |
| 起来吧 | qǐ lái ba | Вставайте. |
| 要加油哦 | yào jiā yóu ó | Держись |
| 加油吧 | jiā yóu ba | Давай |
| 打中了 | dǎ zhōng le | Попал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut sauter | |
| Иврит | אתה יכול לקפוץ | ʼţh ykwl lqpwẕ |
| Английский | Get up there | |
| Вьетнамский | nhảy lên đi | |
| Португальский | toca a saltar | |
| Итальянский | dai salta su | |
| Немецкий | Gehupft wie gesprungen. | |
| Тайский | โดด ขึ้น มา | dot khuen ma |
| Турецкий | hadi atla bakalım |