Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
着陆了
Перевод на русский
Мы приземлились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 飞机怎么样了？
B: 已经安全着陆了。
Перевод примера
A: Как там самолёт?
B: Уже благополучно приземлился.
Когда говорят 着陆了
Часто встречается в сообщениях о завершении полёта или приземлении транспорта. Эта короткая реплика сообщает о факте прибытия и удобна для быстрого информирования собеседника о том, что путешествие окончено.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 起飞了 | qǐ fēi le | Взлет |
| 我们要着陆了 | wǒ men yào zhe lù le | Мы приземляемся |
| 要飞了 | yào fēi le | Скоро взлетим |
| 飘起来了 | piāo qǐ lái le | Парят |
| 浮起来了 | fú qǐ lái le | Он плавает. |
| 要起飞了 | yào qǐ fēi le | Он вот-вот взлетит. |
| 降落了 | jiàng luò le | Он приземляется. |
| 飞机来了 | fēi jī lái le | Самолет прилетел |
| 目标来了 | mù biāo lái le | Вот цель. |
| 是飞船 | shì fēi chuán | Это космический корабль. |
| 上场了 | shàng chǎng le | Начинается |
| 撞上了 | zhuàng shàng le | попасть на |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | stiamo per atterrare | |
| Вьетнамский | hạ cánh đi | |
| Тайский | เตรียม ลง จอด | tenim long chot |
| Индонезийский | kita akan mendarat | |
| Греческий | να πέσει πάνω | na pései pánō |
| Иврит | לעלות על הסיפון | lʻlwţ ʻl hsypwn |
| Французский | bon atterrissage |