Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
要飞了
Перевод на русский
Скоро взлетим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们该去登机口了吧？
B: 对，飞机要飞了。
Перевод примера
A: Нам пора к выходу на посадку?
B: Да, самолёт скоро вылетает.
Когда говорят 要飞了
Передаёт смысл предстоящего взлёта, часто используется в аэропорту или при обсуждении путешествий. Короткая форма звучит естественно и помогает быстро сообщить о начале полёта.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | on décolle | |
| Итальянский | sarà uno spasso | |
| Индонезийский | kita akan terbang | |
| Греческий | είναι στον αέρα | eínai ston aéra |
| Турецкий | bunu uçurabilir misin | |
| Тайский | บิน ไป เลย | bin pai loei |
| Вьетнамский | bay lên rồi | |
| Корейский | 날아갈 것 같아요 | nal-agal geos gat-ayo |
| Немецкий | Wir fliegen rüber! |