在笼子里

Перевод на русский

В клетке

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài lóng zi lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 小鸟去哪了？

B: 它在笼子里睡觉呢。

Перевод примера

A: Куда делась птичка?

B: Она спит в клетке.

Когда говорят 在笼子里

Уместно использовать эту короткую конструкцию, когда нужно указать на нахождение кого-либо или чего-либо в замкнутом пространстве. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает точно описать состояние ограничения свободы или изоляции.

Фраза	Транскрипция	Перевод
这是禁区	zhè shì jìn qū	Это запретная зона.
这是圈套	zhè shì quān tào	Это ловушка.
在地窖里	zài de jiào lǐ	В погребе
在墙里面	zài qiáng lǐ miàn	Внутри стены
在柜子里	zài guì zi lǐ	В шкафу.
在仓库里	zài cāng kù lǐ	На складе.
在谷仓	zài gǔ cāng	В сарае

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Греческий	σε ένα κλουβί	se éna kloubí
Корейский	함정에 빠진 거야	hamjeong-e ppajin geoya
Французский	dans le coffre
Тайский	อยู่ ใน นั้น	u nai nan
Испанский	Está en la jaula.

Пример использования фразы

Когда говорят 在笼子里

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках