Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在下雪
Перевод на русский
Идет снег
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 外面好冷啊。
B: 是啊，现在在下雪呢。
Перевод примера
A: На улице так холодно.
B: Да, сейчас идёт снег.
Когда говорят 在下雪
Употребляют для краткого описания текущей погоды, когда за окном выпадает снег. Это базовая конструкция, позволяющая быстро сообщить о погодных условиях без лишних деталей, что делает её удобной для повседневного общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 是雪 | shì xuě | Это снег |
| 冬天到了 | dōng tiān dào le | Сейчас зима. |
| 冬天来了 | dōng tiān lái le | Наступила зима |
| 天冷了 | tiān lěng le | Стало холодно |
| 外面可有点冷 | wài miàn kě yǒu diǎn lěng | На улице немного холодно |
| 变冷了 | biàn lěng le | Стало холодно |
| 很冷吧 | hěn lěng ba | Холодно, не так ли? |
| 进来吧 外面冷 | jìn lái ba wài miàn lěng | Заходите. Холодно. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | está a nevar | |
| Французский | il neige | |
| Вьетнамский | tuyết đang rơi | |
| Индонезийский | sedang turun salju | |
| Турецкий | kar mı yağıyor | |
| Тайский | หิมะ กําลัง ตก | ima kalang tok |
| Испанский | Por la nieve. | |
| Итальянский | cade la neve | |
| Греческий | το χιόνι και | to chióni kai |
| Немецкий | Leise rieselt der Schnee. | |
| Арабский | الكثير من الثلج | ạlktẖyr mn ạltẖlj |