Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
对不起 我开得太快了
Перевод на русский
Прости, я ехал слишком быстро
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么这么晚才到？
B: 对不起 我开得太快了，路上被警察拦下了。
Перевод примера
A: Почему ты так поздно пришёл?
B: Извини, я слишком быстро ехал, по пути меня остановила полиция.
Когда говорят 对不起 我开得太快了
Служит для того, чтобы искренне извиниться за превышение скорости во время вождения. Фраза звучит как признание ошибки и выражает сожаление, что важно для сохранения доверия в диалоге после нарушения правил дорожного движения.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku terlalu cepat | |
| Немецкий | Viel zu schnell. | |
| Тайский | มัน เร็ว เกินไป | man reo koenpai |
| Португальский | é demasiado rápido | |
| Греческий | πάρα πολύ γρήγορα | pára polý grḗgora |