Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在这个村子里
Перевод на русский
В этой деревне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你住在哪里?
B: 我在这个村子里住了一辈子了。
Перевод примера
A: Где ты живёшь?
B: Я живу в этой деревне всю жизнь.
Когда говорят 在这个村子里
Эта формула помогает точно указать на конкретное место действия в сельской местности или небольшом поселении. Она часто используется в рассказах о событиях, происходящих в определенном районе, чтобы задать четкий контекст.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这儿真的有个村庄 | zhèr zhēn de yǒu gè cūn zhuāng | Здесь действительно есть деревня |
| 这附近一定有村子 | zhè fù jìn yī dìng yǒu cūn zi | Здесь где-то рядом наверняка есть деревня |
| 在乡下 | zài xiāng xià | В деревне. |
| 在这片土地上 | zài zhè piàn tǔ dì shàng | На этой земле |
| 在镇上 | zài zhèn shàng | В городке. |
| 住在这样的地方 | zhù zài zhè yàng de dì fang | Жить в таком месте |
| 在这附近 | zài zhè fù jìn | Это где-то здесь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτό το χωριό | autó to chōrió |
| Английский | To the village | |
| Турецкий | küçük bir kasaba | |
| Арабский | في هذه القرية | fy hdẖh ạlqryẗ |
| Корейский | 이 마을 사람들은 | i ma-eul salamdeul-eun |
| Итальянский | è un villaggio | |
| Португальский | é uma aldeia | |
| Испанский | ¿En el pueblo? | |
| Немецкий | Wo ist das Dorf? |