Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

在这个村子里

Перевод на русский

В этой деревне

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zài zhè ge cūn zi lǐ

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你住在哪里?

B: 我在这个村子里住了一辈子了。

Перевод примера

A: Где ты живёшь?

B: Я живу в этой деревне всю жизнь.

Когда говорят 在这个村子里

Эта формула помогает точно указать на конкретное место действия в сельской местности или небольшом поселении. Она часто используется в рассказах о событиях, происходящих в определенном районе, чтобы задать четкий контекст.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这儿真的有个村庄zhèr zhēn de yǒu gè cūn zhuāngЗдесь действительно есть деревня
这附近一定有村子zhè fù jìn yī dìng yǒu cūn ziЗдесь где-то рядом наверняка есть деревня
在乡下zài xiāng xiàВ деревне.
在这片土地上zài zhè piàn tǔ dì shàngНа этой земле
在镇上zài zhèn shàngВ городке.
住在这样的地方zhù zài zhè yàng de dì fangЖить в таком месте
在这附近zài zhè fù jìnЭто где-то здесь.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Греческийαυτό το χωριόautó to chōrió
АнглийскийTo the village
Турецкийküçük bir kasaba
Арабскийفي هذه القريةfy hdẖh ạlqryẗ
Корейский이 마을 사람들은i ma-eul salamdeul-eun
Итальянскийè un villaggio
Португальскийé uma aldeia
Испанский¿En el pueblo?
НемецкийWo ist das Dorf?