Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

太潮湿了

Перевод на русский

Слишком сыро

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: tài cháo shī le

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你怎么不开窗?

B: 外面太潮湿了,不舒服。

Перевод примера

A: Почему ты не откроешь окно?

B: На улице слишком сыро, некомфортно.

Когда говорят 太潮湿了

Значит, что в помещении или на улице слишком сыро, и это вызывает дискомфорт. Так говорят, когда воздух кажется тяжёлым, вещи не сохнут или просто неприятно находиться в такой атмосфере, помогая точно описать погоду или состояние комнаты.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
是湿的shì shī deОно мокрое
雨太大了yǔ tài dà leДождь слишком сильный.
你身上衣服也湿了nǐ shēn shàng yī fu yě shī leУ тебя тоже одежда промокла
没办法,太热了méi bàn fǎ tài rè leНичего не поделаешь, слишком жарко
太热了tài rè leСлишком жарко.
水出了问题 对吧shuǐ chū le wèn tí duì baС водой что-то не так, не так ли?
实在是太热了shí zài shì tài rè leСлишком жарко.
唔 这里太热了wú zhè lǐ tài rè leХм, здесь слишком жарко
太咸了tài xián leСлишком соленое
漏水了lòu shuǐ leНачалась протечка.
下了点雨xià le diǎn yǔИдет небольшой дождь.
太滑了tài huá leСлишком скользко

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийướt hết rồi
ИспанскийEstá todo mojado.
Тайскийมัน ร้อน เกินไปman ron koenpai
Турецкийçok ateşi var
АнглийскийIs it wet?
Арабскийالكثير من الماءạlktẖyr mn ạlmạʾ
НемецкийHier ist es feucht!
Французскийc'est mouillé