Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
现在停车
Перевод на русский
Сейчас остановись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们什么时候到?
B: 快到了,现在停车吧。
Перевод примера
A: Когда мы приедем?
B: Скоро приехали, сейчас припаркуемся.
Когда говорят 现在停车
Короткая реплика, служащая срочной командой немедленно остановить транспортное средство. Часто применяется в экстренных ситуациях или при необходимости быстро прервать движение по указанию водителя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 在这停车 | zài zhè tíng chē | Остановись здесь |
| 请下车吧 | qǐng xià chē ba | Пожалуйста, выйди из машины |
| 快上车吧 | kuài shàng chē ba | Залезай в машину |
| 现在就走 | xiàn zài jiù zǒu | Отправляемся прямо сейчас. |
| 上车吧 | shàng chē ba | Садитесь в машину. |
| 快撤退吧 | kuài chè tuì ba | Быстрее отступай |
| 请上车吧 | qǐng shàng chē ba | Пожалуйста, садитесь в машину |
| 先上车吧 | xiān shàng chē ba | Сначала садись в машину |
| 来吧 上车 | lái ba shàng chē | Давай. Залезай. |
| 现在就去 | xiàn zài jiù qù | Сейчас. |
| 赶紧走吧 | gǎn jǐn zǒu ba | Давайте убираться отсюда. |
| 趁现在 | chèn xiàn zài | Пока есть время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | จอด รถ เดี๋ยวนี้ | chot rot diaoni |
| Арабский | اوقف السيارة الان | ạwqf ạlsyạrẗ ạlạn |
| Немецкий | Machen Sie Platz! | |
| Португальский | toca a despachar | |
| Английский | Come on now | |
| Вьетнамский | xuống xe ngay | |
| Турецкий | karşıya şimdi geç | |
| Итальянский | ora sali in macchina |