Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

现在停车

Перевод на русский

Сейчас остановись

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: xiàn zài tíng chē

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我们什么时候到?

B: 快到了,现在停车吧。

Перевод примера

A: Когда мы приедем?

B: Скоро приехали, сейчас припаркуемся.

Когда говорят 现在停车

Короткая реплика, служащая срочной командой немедленно остановить транспортное средство. Часто применяется в экстренных ситуациях или при необходимости быстро прервать движение по указанию водителя.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
在这停车zài zhè tíng chēОстановись здесь
请下车吧qǐng xià chē baПожалуйста, выйди из машины
快上车吧kuài shàng chē baЗалезай в машину
现在就走xiàn zài jiù zǒuОтправляемся прямо сейчас.
上车吧shàng chē baСадитесь в машину.
快撤退吧kuài chè tuì baБыстрее отступай
请上车吧qǐng shàng chē baПожалуйста, садитесь в машину
先上车吧xiān shàng chē baСначала садись в машину
来吧 上车lái ba shàng chēДавай. Залезай.
现在就去xiàn zài jiù qùСейчас.
赶紧走吧gǎn jǐn zǒu baДавайте убираться отсюда.
趁现在chèn xiàn zàiПока есть время

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийจอด รถ เดี๋ยวนี้chot rot diaoni
Арабскийاوقف السيارة الانạwqf ạlsyạrẗ ạlạn
НемецкийMachen Sie Platz!
Португальскийtoca a despachar
АнглийскийCome on now
Вьетнамскийxuống xe ngay
Турецкийkarşıya şimdi geç
Итальянскийora sali in macchina