Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

早餐呢

Перевод на русский

А где завтрак?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zǎo cān ne

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 我肚子饿了。

B: 早餐呢?我们去吃点东西吧。

Перевод примера

A: Я голоден.

B: А завтрак? Пойдём перекусим.

Когда говорят 早餐呢

Используется, чтобы мягко напомнить о пропущенном завтраке или спросить, где он находится. Короткая конструкция с частицей в конце создаёт непринуждённый тон, подходящий для бытового диалога с близкими людьми.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
想吃点早餐吗xiǎng chī diǎn zǎo cān maХочешь позавтракать?
我要吃早餐了wǒ yào chī zǎo cān leЯ пойду завтракать
我要做早餐了wǒ yào zuò zǎo cān leЯ пойду готовлю завтрак
我给你做了早餐wǒ gěi nǐ zuò le zǎo cānЯ приготовил тебе завтрак.
吃饭呢chī fàn neЯ ем
先吃饭吧xiān chī fàn baДавайте сначала поедим.
午饭呢wǔ fàn neА обед?
午餐好了wǔ cān hǎo leОбед готов.
主菜呢zhǔ cài neА где основное блюдо?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритלאכול ארוחת בוקרlʼkwl ʼrwẖţ bwqr
Греческийγια το πρωινόgia to prōinó
Испанский¿Y el desayuno?
Тайскийอาหารเช้า มา แล้วahanchao ma laeo
Корейский아침 먹을 시간이야achim meogeul siganiya
АнглийскийWhat did you have for breakfast?
Индонезийскийbagaimana dengan sarapan
Вьетнамскийbữa sáng đây
Португальскийcafé da manhã
Итальянскийecco la colazione
Французскийpetit déjeuner
Арабскийماذا عن الافطارmạdẖạ ʿn ạlạfṭạr
Турецкийkahvaltıya ne dersin
НемецкийMach mir Frühstück.