Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
主菜呢
Перевод на русский
А где основное блюдо?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 汤已经上了,主菜呢?
B: 马上就来,请稍等。
Перевод примера
A: Суп уже подали, а где главное блюдо?
B: Сейчас будет, подождите немного.
Когда говорят 主菜呢
Сжатая формулировка, используемая в ресторане, чтобы вежливо, но настойчиво спросить о задержке основного блюда. Она идеально подходит для ситуаций, когда нужно мягко напомнить официанту о заказе, не создавая конфликта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 饭好了 | fàn hǎo le | Ужин готов |
| 上菜了 | shàng cài le | Подавали блюда |
| 开饭了 | kāi fàn le | Пора обедать |
| 有吃的 | yǒu chī de | съедобное |
| 吃面吧 | chī miàn ba | Давай лапшу |
| 饭做好了 | fàn zuò hǎo le | Ужин готов. |
| 吃饭了 | chī fàn le | Пришло время поесть. |
| 有食物 | yǒu shí wù | Есть еда. |
| 食物来了 | shí wù lái le | Вот еда. |
| 有东西吃 | yǒu dōng xī chī | есть что поесть |
| 吃饭呢 | chī fàn ne | Я ем |
| 是香肠 | shì xiāng cháng | Это колбаса. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | thức ăn đây | |
| Индонезийский | ini hidangan utamanya | |
| Турецкий | yemek ne olacak | |
| Греческий | για το γεύμα | gia to geúma |
| Тайский | ทาน ล่ะ นะคะ | than la naka |
| Итальянский | che c'è per cena | |
| Французский | on dîne |