Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
午饭呢
Перевод на русский
А обед?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我好饿啊,午饭呢?
B: 我们去楼下那家面馆吃吧。
Перевод примера
A: Я так хочу есть, а где обед?
B: Пойдём поедим в ту лапшичную на первом этаже.
Когда говорят 午饭呢
Небольшая фраза, которая идеально подходит для бытового диалога, когда нужно мягко напомнить о приёме пищи или спросить, где обед. Она звучит естественно и часто используется в неформальной обстановке между знакомыми людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 想去吃午饭吗 | xiǎng qù chī wǔ fàn ma | Хочешь пойти пообедать? |
| 我们去吃午餐吧 | wǒ men qù chī wǔ cān ba | Пойдем пообедаем |
| 我们去吃午饭吧 | wǒ men qù chī wǔ fàn ba | Пойдемте обедать. |
| 我要去吃午饭了 | wǒ yào qù chī wǔ fàn le | Я пойду пообедаю |
| 我现在要请你吃午餐 | wǒ xiàn zài yào qǐng nǐ chī wǔ cān | Я приглашаю тебя на обед. |
| 我们一起吃午餐吧 | wǒ men yī qǐ chī wǔ cān ba | Давай пообедаем вместе |
| 吃饭呢 | chī fàn ne | Я ем |
| 要点餐吗 | yào diǎn cān ma | Заказывать еду? |
| 你要三明治吗 | nǐ yào sān míng zhì ma | Хочешь сэндвич? |
| 哪儿有饭吃啊 | nǎr yǒu fàn chī a | Где можно поесть? |
| 吃饭吧 | chī fàn ba | Давайте пообедаем |
| 该吃饭了 | gāi chī fàn le | Время есть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | e o almoço | |
| Вьетнамский | ăn trưa thôi | |
| Итальянский | e il pranzo | |
| Тайский | มื้อ เที่ยง เหรอ | mue thiang roe |
| Иврит | לאכול ארוחת צהריים | lʼkwl ʼrwẖţ ẕhryym |
| Английский | That's my lunch | |
| Арабский | ماذا عن الغداء | mạdẖạ ʿn ạlgẖdạʾ |
| Индонезийский | bagaimana dengan makan siang | |
| Турецкий | öğle yemeği için | |
| Французский | le déjeuner | |
| Греческий | το μεσημεριανό γεύμα | to mesēmerianó geúma |
| Корейский | 점심 뭐 먹을래 | jeomsim mwo meog-eullae |
| Испанский | ¿A la hora del almuerzo? | |
| Немецкий | Morgen zum Mittagessen? |