Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我要吃早餐了
Перевод на русский
Я пойду завтракать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你怎么起这么早?
B: 肚子饿了,我要吃早餐了。
Перевод примера
A: Почему ты так рано встал?
B: Проголодался, пойду завтракать.
Когда говорят 我要吃早餐了
Встречается реже, но это естественный способ сообщить о намерении начать завтракать. Фраза звучит как простое и вежливое уведомление близким о том, что вы сейчас отправляетесь к столу, чтобы поесть.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 吃早餐吧 | chī zǎo cān ba | Давайте позавтракаем. |
| 吃早饭了 | chī zǎo fàn le | Позавтракал |
| 早餐好了 | zǎo cān hǎo le | Завтрак готов |
| 早餐来了 | zǎo cān lái le | Завтрак здесь. |
| 早餐呢 | zǎo cān ne | А где завтрак? |
| 吃早餐吗 | chī zǎo cān ma | Завтракаешь? |
| 想吃点早餐吗 | xiǎng chī diǎn zǎo cān ma | Хочешь позавтракать? |
| 我给你做了早餐 | wǒ gěi nǐ zuò le zǎo cān | Я приготовил тебе завтрак. |
| 我要吃饭 | wǒ yào chī fàn | Я хочу есть. |
| 我要吃点东西 | wǒ yào chī diǎn dōng xi | Мне нужно что-нибудь съесть. |
| 我要吃 | wǒ yào chī | Я хочу есть |
| 我在吃饭 | wǒ zài chī fàn | Я ем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | רוצה ארוחת בוקר | rwẕh ʼrwẖţ bwqr |
| Корейский | 아침 먹을 시간이야 | achim meogeul siganiya |
| Турецкий | kahvaltı edelim mi | |
| Греческий | το πρωινό μου | to prōinó mou |
| Арабский | حان وقت الفطور | ḥạn wqt ạlfṭwr |
| Португальский | vou fazer o pequeno-almoço | |
| Немецкий | Mach mir Frühstück. | |
| Индонезийский | aku sedang sarapan | |
| Вьетнамский | đến giờ ăn sáng rồi | |
| Итальянский | è ora di colazione | |
| Испанский | ¿Sabes qué voy a desayunar? | |
| Тайский | ได้เวลา อาหารเช้า แล้ว | daiena aantao laeo |
| Французский | pour le petit-déjeuner |