粘住了 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Он застрял.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhān zhù le

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 这张纸怎么撕不下来？

B: 它粘住了，小心点别弄破。

Перевод примера

A: Почему этот лист не отрывается?

B: Он приклеился, осторожно, не порви.

Когда говорят 粘住了

Уместно сказать, когда предмет застрял в чём-то или человек не может сдвинуться с места. Короткая фраза быстро передаёт проблему и вызывает понимание ситуации. На практике это это ситуативный вариант, который полезно узнавать и держать в памяти.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
撑住了	chēng zhù le	Я выдержал
贴好了	tiē hǎo le	Наклеила
被堵住了	bèi dǔ zhù le	Застрял
堵住了	dǔ zhù le	Заблокирована
要撑住	yào chēng zhù	Держитесь.
要忍住	yào rěn zhù	Вы должны сдерживаться.
这是圈套	zhè shì quān tào	Это ловушка.
打中了	dǎ zhōng le	Попал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Итальянский	che faccia tosta
Греческий	να βάλεις το	na báleis to