Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这对他很重要
Перевод на русский
Это для него очень важно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我们应该告诉他吗?
B: 当然,这对他很重要。
Перевод примера
A: Нам стоит ему сказать?
B: Конечно, это для него очень важно.
Когда говорят 这对他很重要
Используют эту фразу, чтобы подчеркнуть значимость ситуации или предмета для конкретного человека. Она звучит естественно в разговорах о приоритетах, мечтах или серьёзных проблемах, помогая выразить глубокую личную вовлечённость.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他一定要 | tā yī dìng yào | Он обязательно |
| 他是个重要人物 | tā shì gè zhòng yào rén wù | Он важная персона |
| 这件事很重要 | zhè jiàn shì hěn zhòng yào | Это очень важно |
| 很重要 | hěn zhòng yào | важно |
| 这很重要 | zhè hěn zhòng yào | Это важно. |
| 这件事非常重要 | zhè jiàn shì fēi cháng zhòng yào | Это очень важно |
| 这事非常重要 | zhè shì fēi cháng zhòng yào | Это очень важно |
| 这是很重要的 | zhè shì hěn zhòng yào de | Это важно. |
| 这一点很重要 | zhè yī diǎn hěn zhòng yào | Это очень важно |
| 这是非常重要的 | zhè shì fēi cháng zhòng yào de | Это очень важно |
| 是非常重要的 | shì fēi cháng zhòng yào de | Это очень важно |
| 因为这很重要 | yīn wèi zhè hěn zhòng yào | Потому что это важно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Dice que es importante. | |
| Итальянский | dice che è importante | |
| Арабский | انه شخص مهم | ạnh sẖkẖṣ mhm |
| Тайский | เป็น เพราะ เขา | pen phenaะ khao |
| Немецкий | Das ist wichtig. | |
| Французский | c'est important pour lui | |
| Португальский | é importante para ele | |
| Индонезийский | dia bilang ini penting | |
| Турецкий | onun için çok önemli |