Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这些是干嘛的

Перевод на русский

А это для чего?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè xiē shì gàn má de

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 桌上放了这么多东西,这些是干嘛的?

B: 这些是明天开会要用的资料。

Перевод примера

A: На столе столько всего, это для чего?

B: Это материалы, которые понадобятся на завтрашнем собрании.

Когда говорят 这些是干嘛的

По смыслу это прямой и естественный вопрос о назначении предметов или явлений, который часто задают при знакомстве с новой обстановкой. Он помогает быстро получить нужную информацию о функциях вещей, не вдаваясь в излишние детали или формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是什么做的zhè shì shén me zuò deИз чего это сделано?
这是啥zhè shì shàЧто это?
这到底是怎么回事zhè dào dǐ shì zěn me huí shìЧто, черт возьми, здесь происходит?
这是什么zhè shì shén meЧто это?
这到底是什么zhè dào dǐ shì shén meЧто это такое
有什么用yǒu shén me yòngКакой от этого толк?
咋了zǎ leЧто такое?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийpara que é isto
Корейский이게 무슨 짓인가ige museun jisinga
Испанский¿Para qué es esto?
Французскийc'est quoi tout ça
Турецкийbunlar da ne böyle
НемецкийWorum geht's denn?
Греческийτι είναι όλα αυτάti eínai óla autá
Арабскийما كل هذاmạ kl hdẖạ
АнглийскийWhat's this for?
Индонезийскийuntuk apa semua ini
Вьетнамскийnày làm gì thế
Тайскийนี่ เพื่อ อะไรni phuea anai
Итальянскийcosa c'entra questo
Ивритעל מה מדוברʻl mh mdwbr