Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是你的包吗
Перевод на русский
Это твоя сумка?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这是你的包吗
B: 是的，谢谢！
Перевод примера
A: Это твоя сумка?
B: Да, спасибо!
Когда говорят 这是你的包吗
Употребляют эту фразу, чтобы вежливо уточнить принадлежность вещи, например, когда нужно узнать, чья сумка лежит рядом. Это базовый вопрос для повседневного общения, помогающий избежать неловких ситуаций с чужими предметами.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 袋子里有什么 | dài zi lǐ yǒu shén me | Что в сумке? |
| 我的包呢 | wǒ de bāo ne | Где моя сумка? |
| 这是你的行李 | zhè shì nǐ de xíng lǐ | Это твой багаж |
| 拿个袋吧 | ná gè dài ba | Возьмите сумку. |
| 在袋子里 | zài dài zi lǐ | В сумке. |
| 把袋子拿过来 | bǎ dài zi ná guò lái | Принесите сумку сюда. |
| 在我包里 | zài wǒ bāo lǐ | В моей сумке |
| 这是包包 用来装东西 | zhè shì bāo bāo yòng lái zhuāng dōng xī | Это сумка, чтобы носить вещи |
| 有行李吗 | yǒu xíng lǐ ma | У вас есть багаж? |
| 行李呢 | xíng lǐ ne | Где багаж? |
| 还有几袋 | hái yǒu jǐ dài | Еще несколько мешков |
| 我的手提箱呢 | wǒ de shǒu tí xiāng ne | Где мой чемодан? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل هذه حقيبتك | hl hdẖh ḥqybtk |
| Греческий | την τσάντα σου | tēn tsánta sou |
| Турецкий | çantan var mı | |
| Французский | votre sac | |
| Иврит | את התיק של | ʼţ hţyq şl |
| Корейский | 가방엔 뭐가 있지 | gabang-en mwoga issji |
| Английский | What's in the bag? | |
| Итальянский | la tua borsa | |
| Вьетнамский | túi của cô |