Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是你的朋友

Перевод на русский

Это твой друг

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì nǐ de péng you

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 那个人是谁?

B: 这是你的朋友吗?那是小李。

Перевод примера

A: Кто тот человек?

B: Это твой друг? То Сяо Ли.

Когда говорят 这是你的朋友

Короткая реплика для знакомства или указания на человека рядом. Она звучит естественно в бытовом общении, когда нужно просто обозначить связь между собеседником и третьим лицом без лишних деталей.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是我的朋友zhè shì wǒ de péng youЭто мой друг.
你是我的朋友nǐ shì wǒ de péng youТы же мой друг
你的朋友来了nǐ de péng you lái leТвой друг пришел
是我朋友shì wǒ péng youЭто мой друг
那是我的朋友nà shì wǒ de péng youЭто мой друг
是我的好朋友shì wǒ de hǎo péng youЭто мой хороший друг
是朋友shì péng youЭто друг
你朋友呢nǐ péng you neА где твои друзья?
我是你的朋友wǒ shì nǐ de péng youЯ твой друг

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритזה החבר שלךzh hẖbr şlk
Французскийc'est ton ami
Итальянскийil tuo amico
Турецкийo senin arkadaşın
Индонезийскийkau punya teman
ИспанскийEs tu amigo.
НемецкийDas ist mein Freund.
Тайскийเพื่อน ฉัน เองphuean chan eng
Корейский네 친구 말이야ne chingu mal-iya
Греческийο φίλος σου είναιo phílos sou eínai
Вьетнамскийbạn của cậu
Португальскийé teu amigo
Арабскийمن هذا الصديقmn hdẖạ ạlṣdyq
АнглийскийBut your friend