Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

那是计划

Перевод на русский

Это был план

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: nà shì jì huà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你为什么要这么做?

B: 那是计划的一部分。

Перевод примера

A: Зачем ты это делаешь?

B: Это часть плана.

Когда говорят 那是计划

Этим выражают констатацию факта о том, что определённые действия были заранее продуманы и согласованы. Обычно используется при обсуждении прошлых событий, чтобы подчеркнуть наличие чёткого замысла или стратегии в конкретной ситуации.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
有个计划yǒu gè jì huàЕсть план.
这是我的计划zhè shì wǒ de jì huàЭто мой план
因为这是计划好的yīn wèi zhè shì jì huà hǎo deПотому что так и было запланировано
这是计划的一部分zhè shì jì huà de yī bù fenЭто часть плана
这就是你的计划zhè jiù shì nǐ de jì huàЭто твой план
我们有一个计划wǒ men yǒu yī gè jì huàУ нас есть план
并且他们有一个计划bìng qiě tā men yǒu yī gè jì huàИ у них есть план
我们都计划好了wǒ men dōu jì huà hǎo leМы все уже спланировали
我有计划wǒ yǒu jì huàУ меня есть план
计划不错jì huà bù cuòНеплохой план
我有一个计划wǒ yǒu yī gè jì huàУ меня есть план.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Вьетнамскийđó là kế hoạch
Тайскийนั่น คือ แผนnan khue phaen
ИспанскийEse es el plan.
НемецкийDas ist der Plan.
Французскийc'est le plan
Арабскийتلك هي الخطةtlk hy ạlkẖṭẗ
АнглийскийThat's the plan
Итальянскийè questo il piano
Корейский그래 그게 계획이야geulae geuge gyehoeg-iya
Турецкийplan bu mu
Португальскийé um plano
Греческийαυτό είναι το σχέδιοautó eínai to schédio
Ивритזו הייתה התכניתzw hyyţh hţknyţ
Индонезийскийya itu rencananya