Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

我有计划

Перевод на русский

У меня есть план

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yǒu jì huà

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 周末想一起去看电影吗?

B: 抱歉,我有计划了。

Перевод примера

A: Хочешь на выходных вместе сходить в кино?

B: Извини, у меня уже есть планы.

Когда говорят 我有计划

Уместно сказать эту фразу, когда нужно подтвердить наличие подготовленного решения или намерения действовать. Она звучит уверенно и показывает собеседнику, что ситуация под контролем, а дальнейшие шаги уже продуманы.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是我的计划zhè shì wǒ de jì huàЭто мой план
我已经有计划了wǒ yǐ jīng yǒu jì huà leУ меня уже есть планы
有个计划yǒu gè jì huàЕсть план.
这是计划zhè shì jì huàТаков план.
我们有一个计划wǒ men yǒu yī gè jì huàУ нас есть план
那是计划nà shì jì huàЭто был план
你有计划nǐ yǒu jì huàУ тебя есть план.
我已经安排好了wǒ yǐ jīng ān pái hǎo leЯ уже все уладил

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийผม มีแผน แล้วphom miphaen laeo
Ивритיש לי תכניתyş ly ţknyţ
Индонезийскийaku sudah punya rencana
Французскийj'ai un plan
Итальянскийho un piano
Португальскийtenho um plano
НемецкийIch habe einen Plan.
Турецкийbir planım var
ИспанскийTengo un plan.
Греческийέχω ένα σχέδιοéchō éna schédio
АнглийскийI've got a plan
Вьетнамскийtớ có kế hoạch
Корейский난 계획이 있어nan gyehoeg-i iss-eo
Арабскийحسنا لدي خطةḥsnạ ldy kẖṭẗ