Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

这是我们的房子

Перевод на русский

Это наш дом

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhè shì wǒ men de fáng zi

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你们到了吗?

B: 到了,这是我们的房子,快进来吧!

Перевод примера

A: Вы уже приехали?

B: Да, это наш дом, заходите скорее!

Когда говорят 这是我们的房子

Служит для того, чтобы чётко обозначить принадлежность жилища, указывая на него как на общее пространство. Эта простая конструкция помогает в бытовых диалогах сразу показать, что вы имеете в виду свой дом, и звучит естественно при знакомстве с гостями.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
这是我的房子zhè shì wǒ de fáng ziЭто мой дом.
这是我家zhè shì wǒ jiāЭто мой дом
房子呢fáng zi neА что с домом?
这是谁的房子zhè shì shéi de fáng ziЧей это дом?
这是你的房子zhè shì nǐ de fáng ziЭто твой дом
在我家里zài wǒ jiā lǐУ меня дома
这里就是你的家zhè lǐ jiù shì nǐ de jiāЗдесь твой дом
在这屋里zài zhè wū lǐв этой комнате

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
НемецкийDas ist unser Haus.
ИспанскийEsta es nuestra casa.
Арабскийهذا هو منزلناhdẖạ hw mnzlnạ
Португальскийesta é a nossa casa
Индонезийскийini rumah kami
АнглийскийThis is our house
Итальянскийquesta è casa nostra
Ивритזה הבית שלנוzh hbyţ şlnw
Турецкийburası bizim evimiz
Французскийc'est notre maison
Тайскийนี่ คือ บ้าน ของ เราni khue ban khong rao
Корейский이게 우리 집이야ige uli jib-iya
Вьетнамскийđây là nhà của chúng tôi
Греческийαυτό είναι το σπίτι μαςautó eínai to spíti mas