Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在我家里
Перевод на русский
У меня дома
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你的猫在哪里?
B: 在我家里睡觉呢。
Перевод примера
A: Где твоя кошка?
B: Спит у меня дома.
Когда говорят 在我家里
Встречается реже в формальной речи, но часто используется в повседневном общении для указания на конкретное место действия или нахождения. Удобно запомнить как универсальный способ сказать, что событие происходит именно в вашем личном пространстве, а не где-то ещё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是我家 | zhè shì wǒ jiā | Это мой дом |
| 这是我的房子 | zhè shì wǒ de fáng zi | Это мой дом. |
| 我在家里 | wǒ zài jiā lǐ | Я дома |
| 在家 | zài jiā | Дома |
| 在这屋里 | zài zhè wū lǐ | в этой комнате |
| 在我的公寓里 | zài wǒ de gōng yù lǐ | У меня в квартире |
| 到我家里去吧 | dào wǒ jiā lǐ qù ba | Пойдем ко мне домой |
| 好像有人在我家里 | hǎo xiàng yǒu rén zài wǒ jiā lǐ | Похоже, у меня дома кто-то есть |
| 家里有事 | jiā lǐ yǒu shì | У нас дома произошло |
| 在屋子里 | zài wū zi lǐ | В комнате |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | a casa mia | |
| Корейский | 내 집에서 말이야 | nae jib-eseo mal-iya |
| Испанский | En mi casa. | |
| Португальский | em minha casa | |
| Немецкий | Bei mir zu Hause. | |
| Тайский | บ้าน ของ ฉัน | ban khong chan |
| Иврит | את הבית שלי | ʼţ hbyţ şly |
| Греческий | στο σπίτι μου και | sto spíti mou kai |
| Французский | dans ma maison | |
| Вьетнамский | trong nhà tôi | |
| Английский | Mi casa su casa | |
| Турецкий | benim evimde mi | |
| Арабский | هذا منزلي ايضا | hdẖạ mnzly ạyḍạ |
| Индонезийский | karena ini rumahku |