Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这条项链是你的
Перевод на русский
Это ожерелье твое
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 我在桌子上发现了一个东西。
B: 让我看看,这条项链是你的吗?
A: 是的,谢谢!
Перевод примера
A: Я нашёл кое-что на столе.
B: Дай посмотреть, это твоё ожерелье?
A: Да, спасибо!
Когда говорят 这条项链是你的
Часто встречается в бытовых диалогах, когда нужно уточнить принадлежность украшения или просто спросить, чья это вещь. Фраза звучит естественно и помогает быстро установить контекст разговора о личных предметах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 这是你的东西 | zhè shì nǐ de dōng xi | Это твоё |
| 这是送给你的 | zhè shì sòng gěi nǐ de | Это для тебя |
| 是给你的 | shì gěi nǐ de | Это для тебя |
| 项链的照片呢 | xiàng liàn de zhào piàn ne | Где фото ожерелья? |
| 这个是给你的 | zhè ge shì gěi nǐ de | Это для тебя |
| 这是你的地盘 | zhè shì nǐ de dì pán | Это твоя территория |
| 这是送你的礼物 | zhè shì sòng nǐ de lǐ wù | Это подарок для тебя |
| 这是给你 | zhè shì gěi nǐ | Это для тебя |
| 给你了 | gěi nǐ le | Вот, держи |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Французский | elle est à vous |
| Турецкий | al senin olsun |
| Испанский | Es un collar. |
| Португальский | o teu colar |