正经的商业会谈

Перевод на русский

Серьезные деловые переговоры

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhèng jīng de shāng yè huì tán

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 明天的会议穿什么好？

B: 这是正经的商业会谈，还是穿西装吧。

Перевод примера

A: Что надеть на завтрашнюю встречу?

B: Это серьёзная деловая встреча, так что лучше надень костюм.

Когда говорят 正经的商业会谈

Этим выражают официальность и серьезность предстоящего обсуждения, подчеркивая, что разговор касается важных деловых вопросов, а не неформального общения. Выражение помогает задать тон встречи и обозначить границы профессионального взаимодействия между партнерами.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我是来谈生意的	wǒ shì lái tán shēng yì de	Я здесь по делу.
这是生意	zhè shì shēng yì	Это бизнес.
我们还要谈生意的	wǒ men hái yào tán shēng yì de	Нам еще нужно обсудить дела

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза
Французский	une affaire
Немецкий	Geschäft ist Geschäft.
Испанский	Hablemos de negocios.
Английский	This is business
Индонезийский	ini adalah bisnis

Пример использования фразы

Когда говорят 正经的商业会谈

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках