Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

知道我是谁吗

Перевод на русский

Знаешь, кто я?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: zhī dào wǒ shì shéi ma

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 你知道我是谁吗?

B: 当然,你是小李啊。

Перевод примера

A: Ты знаешь, кто я?

B: Конечно, ты же Сяо Ли.

Когда говорят 知道我是谁吗

Подходит для ситуаций, когда нужно резко привлечь внимание собеседника или подчеркнуть свою значимость. Фраза звучит как вызов или предупреждение, часто используется в напряженных диалогах, чтобы поставить оппонента на место.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
我是谁wǒ shì shéiКто я?
你知道我是谁nǐ zhī dào wǒ shì shéiТы знаешь, кто я
你怎么知道是我nǐ zěn me zhī dào shì wǒОткуда ты знаешь, что это я?
你怎么知道我的名字nǐ zěn me zhī dào wǒ de míng ziОткуда ты знаешь мое имя?
告诉我你是谁gào su wǒ nǐ shì shéiСкажи мне, кто ты
你是谁nǐ shì shuíКто вы?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Индонезийскийapa kau tahu siapa aku
Испанский¿Sabes quién soy?
Турецкийkim olduğumu biliyor musun
Французскийsavez-vous qui je suis
НемецкийSie kennen mich?
АнглийскийDo you know me?
Ивритאתה יודע מי אניʼţh ywdʻ my ʼny
Арабскийهل تعرفين من اناhl tʿrfyn mn ạnạ
Тайскийรู้ มั้ย ว่า ผม เป็น ใครru mai wa phom pen khain
Вьетнамскийta là ai ư
Португальскийqueres saber quem sou
Корейский그럼 난 누구지geuleom nan nuguji
Греческийξέρεις ποιος είμαιxéreis poios eímai
Итальянскийpensi di conoscermi