Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Afraid of what

Перевод на русский

Чего бояться?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: I don't want to go in there.

B: Afraid of what?

Перевод примера

A: Я не хочу туда заходить.

B: Боишься чего?

Когда говорят Afraid of what

Говорят, когда хотят показать удивление или непонимание чужого страха. Фраза звучит с лёгким вызовом или недоумением: собеседнику дают понять, что повода для тревоги на самом деле нет.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
What are you afraid of?Чего вы боитесь?
Are you afraid?Вы боитесь?
That's what I'm afraid ofВот чего я боюсь
Why are you scared?Почему вы боитесь?
I am afraidЯ боюсь.
That's what I was afraid ofВот этого я и боялся
I was afraidЯ боялся.
I'm so afraidЯ так боюсь
I'm scared tooЯ тоже боюсь
I was afraid of thatЯ так и думал
Fear of heightsБоязнь высоты
I was scaredМне было страшно.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийخائف من ماذاkẖạỷf mn mạdẖạ
Итальянскийpaura di cosa
Французскийpeur de quoi
Испанский¿De qué tiene miedo?
НемецкийWovor hast du Angst?
Ивритממה אתה מפחדmmh ʼţh mpẖd
Корейский뭘 두려워하는 거야mwol dulyeowohaneun geoya
Португальскийmedo de quê
Индонезийскийtakut akan apa
Вьетнамскийsợ điều gì
Китайский到底在害怕什么dào dǐ zài hài pà shén me
Тайскийกลัว อะไร ล่ะknua anai la
Греческийαπό τον φόβοapó ton phóbo
Турецкийen büyük korkun ne