Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right buddy
Перевод на русский
Хорошо, приятель.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll see you tomorrow then.
B: All right buddy, take care!
Перевод примера
A: Тогда до завтра.
B: Хорошо, приятель, береги себя!
Когда говорят All right buddy
Эта формула помогает дружелюбно завершить разговор или согласиться с предложением, обращаясь к собеседнику по-братски. Она создает теплую атмосферу доверия и часто используется, чтобы успокоить человека или подтвердить договоренность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| It's okay buddy | Всё нормально, приятель |
| Come on buddy | Давай, дружище. |
| All right mate | Ну давай, приятель |
| You okay buddy? | Ты в порядке, приятель? |
| There you go buddy | Вот так, приятель |
| Thank you buddy | Спасибо, дружище. |
| Here you go buddy | Вот, держи, приятель |
| Come here buddy | Иди сюда, приятель |
| All right bro | Ладно, бро |
| Yeah all right | Да, ладно |
| Good job buddy | Хорошая работа, приятель |
| All right all right | Хорошо, хорошо. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | De acuerdo, amigo. |
| Турецкий | tamam mı dostum |
| Итальянский | va bene amico |
| Немецкий | Alles klar, Kumpel. |
| Вьетнамский | được rồi anh bạn |
| Индонезийский | tidak apa sih |