Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All right I'll do it
Перевод на русский
Ладно, я сделаю это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you send the report by five?
B: All right I'll do it.
Перевод примера
A: Можешь отправить отчёт до пяти?
B: Хорошо, сделаю.
Когда говорят All right I'll do it
Передаёт неохотное согласие выполнить просьбу после уговоров или спора. Вы берёте дело на себя, но даёте понять, что это уступка, а не энтузиазм, что добавляет разговору живости и показывает реальное отношение к происходящему.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I'll do that | Я сделаю это. |
| I will do it | Я сделаю это. |
| I'm going to do it | Я сделаю это |
| All right I will | Ладно, я буду |
| That's what I'll do | Вот это я и сделаю |
| Okay I will | Хорошо, я сделаю |
| Oh I will | О, я буду |
| That's what I'm gonna do | Вот что я собираюсь сделать |
| Yes I will | Да, буду |
| And I will | И я это сделаю |
| Sure I will | Конечно, сделаю |
| I'll do what I can | Я сделаю всё, что смогу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | được rồi tôi sẽ làm | |
| Итальянский | va bene lo farò | |
| Индонезийский | aku akan melakukannya | |
| Иврит | אני אעשה את זה | ʼny ʼʻşh ʼţ zh |
| Португальский | eu vou fazê-lo | |
| Испанский | Yo lo haré. | |
| Тайский | ฉัน จะ ทํา มัน | chan cha tham man |
| Арабский | حسنا سافعل ذلك | ḥsnạ sạfʿl dẖlk |
| Турецкий | tamam ben yaparım | |
| Немецкий | Ich mach das! | |
| Греческий | εντάξει θα το κάνω | entáxei tha to kánō |
| Французский | d'accord je vais le faire | |
| Корейский | 나는 그것을 할 것이다 | naneun geugeos-eul hal geos-ida |
| Китайский | 好的 我会做的 | hǎo de wǒ huì zuò de |