Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

All you have to do

Перевод на русский

Всё, что тебе нужно сделать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Is this task difficult?

B: Not at all. All you have to do is press the button.

Перевод примера

A: Это задание сложное?

B: Вовсе нет. Всё, что нужно сделать, — это нажать на кнопку.

Когда говорят All you have to do

Нередко можно услышать эту фразу, когда хотят подчеркнуть простоту решения: всё, что нужно сделать — это одно действие. Отлично снимает тревогу перед задачей, показывая, что путь к цели гораздо легче, чем кажется.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Do what you have to doДелай то, что должен
Do what you canДелай что можешь
Do what you gotta doДелай то, что должен
Whatever it takesЧто бы ни потребовалось
You have to do itВы должны это сделать
You need toТебе нужно
You have to do thisТебе нужно это сделать.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Ивритכל מה שאתה צריך לעשותkl mh şʼţh ẕryk lʻşwţ
Арабскийكل ما عليك فعلهkl mạ ʿlyk fʿlh
Корейский네가 할 수 있는 모든 것nega hal su inneun modeun geot
Португальскийé tudo o que tens
ИспанскийHaz lo que tengas que hacer.
Тайскийนาย ต้อง ทําได้nai tong thadai
Итальянскийtutto quello che devi fare
Греческийτο μόνο που πρέπει να κάνειςto móno pou prépei na káneis
Индонезийскийhanya itu yang harus kau lakukan
Турецкийyapman gereken tek şey