Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
All you have to do
Перевод на русский
Всё, что тебе нужно сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is this task difficult?
B: Not at all. All you have to do is press the button.
Перевод примера
A: Это задание сложное?
B: Вовсе нет. Всё, что нужно сделать, — это нажать на кнопку.
Когда говорят All you have to do
Нередко можно услышать эту фразу, когда хотят подчеркнуть простоту решения: всё, что нужно сделать — это одно действие. Отлично снимает тревогу перед задачей, показывая, что путь к цели гораздо легче, чем кажется.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do what you have to do | Делай то, что должен |
| Do what you can | Делай что можешь |
| Do what you gotta do | Делай то, что должен |
| Whatever it takes | Что бы ни потребовалось |
| You have to do it | Вы должны это сделать |
| You need to | Тебе нужно |
| You have to do this | Тебе нужно это сделать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל מה שאתה צריך לעשות | kl mh şʼţh ẕryk lʻşwţ |
| Арабский | كل ما عليك فعله | kl mạ ʿlyk fʿlh |
| Корейский | 네가 할 수 있는 모든 것 | nega hal su inneun modeun geot |
| Португальский | é tudo o que tens | |
| Испанский | Haz lo que tengas que hacer. | |
| Тайский | นาย ต้อง ทําได้ | nai tong thadai |
| Итальянский | tutto quello che devi fare | |
| Греческий | το μόνο που πρέπει να κάνεις | to móno pou prépei na káneis |
| Индонезийский | hanya itu yang harus kau lakukan | |
| Турецкий | yapman gereken tek şey |