Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
네가 할 수 있는 모든 것
Перевод на русский
Все, что ты можешь сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 이번 시합에서 어떻게 해야 할까?
B: 그냥 네가 할 수 있는 모든 것을 다 해봐.
Перевод примера
A: Что мне делать на этом матче?
B: Просто сделай всё, что сможешь.
Когда говорят 네가 할 수 있는 모든 것
Нередко встречается как ободряющая фраза, призывающая человека приложить все свои силы и возможности для достижения цели. Она подчеркивает важность максимальных усилий и часто звучит в момент поддержки или мотивации перед сложной задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 할 수 있는 건 다 하고 | hal su issneun geon da hago | Я знаю, как сделать всё, что можно |
| 네가 할 수 있는 한 | nega hal su issneun han | Насколько ты можешь |
| 뭐든 해야 해 | mwodeun haeya hae | Я должен что-то сделать |
| 네가 뭘 할 수 있는데 | nega mwol hal su issneunde | Что ты можешь сделать? |
| 네가 해야 할 일은 | nega haeya hal il-eun | Что тебе нужно сделать, так это |
| 네가 가진 모든 것 | nega gajin modeun geos | Все, что у тебя есть |
| 네가 뭘 하든 | nega mwol hadeun | Что бы ты ни делал |
| 할 수만 있다면 | hal suman issdamyeon | Если бы только можно было |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל מה שאתה יכול | kl mh şʼţh ykwl |
| Греческий | ό τι μπορείς | ó ti mporeís |
| Арабский | افعل ما تستطيع | ạfʿl mạ tstṭyʿ |
| Испанский | Haz lo que puedas. | |
| Итальянский | tutto qui quello che sai fare | |
| Индонезийский | lakukan apa yang kau bisa | |
| Французский | fais ce que tu peux | |
| Португальский | faz o que puderes | |
| Турецкий | tüm yapabildiğin bu mu | |
| Китайский | 尽你所能 | jǐn nǐ suǒ néng |