Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
And we're off
Перевод на русский
И мы поехали
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Is everyone ready?
B: Yes, and we're off!
Перевод примера
A: Все готовы?
B: Да, и мы поехали!
Когда говорят And we're off
Помогает энергично объявить о начале действия, поездки или нового этапа. Фраза создаёт ощущение командного духа и решимости, отлично подходит для старта совместного дела и задаёт позитивный, динамичный тон всему процессу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| And they're off | И они стартовали |
| We're out of here | Мы уходим |
| We're leaving now | Мы уезжаем. |
| And we're out | И мы ушли |
| Off we go | Поехали |
| Let's get out | Давайте выйдем |
| We're getting out of here | Мы уходим отсюда |
| We are leaving | Мы уезжаем. |
| We're gonna get out of here | Мы выберемся отсюда |
| We're done here | Мы закончили |
| Let's get out of here | Давайте убираться отсюда |
| I'll be off | Я пойду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estamos de saída | |
| Немецкий | Wir sind quitt. | |
| Греческий | θα φύγουμε από | tha phýgoume apó |
| Китайский | 我们要离开了 | wǒ men yào lí kāi le |
| Корейский | 우린 여기서 나갈 거야 | urin yeogiseo nagal geoya |
| Арабский | سنرحل من هنا | snrḥl mn hnạ |
| Вьетнамский | chúng ta sẽ rời đi | |
| Турецкий | hadi buradan gidelim | |
| Испанский | Vamos a salir de aquí. | |
| Французский | on est quitte | |
| Итальянский | ci stiamo lasciando | |
| Индонезийский | kita sudah keluar |