Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Are you firing me

Перевод на русский

Ты меня увольняешь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Are you firing me?

B: No, I'm just moving you to a different team.

Перевод примера

A: Ты меня увольняешь?

B: Нет, я просто перевожу тебя в другую команду.

Когда говорят Are you firing me

Служит для шокированного или тревожного вопроса при угрозе потери работы. Обычно звучит резко, с недоверием и обидой, когда человек не ожидает такого поворота. Полезно для драматичных ситуаций и серьёзных разговоров о карьере.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
You are firedВы уволены

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийbeni kovuyor musun
Китайский你要解雇我吗nǐ yào jiě gù wǒ ma
Итальянскийmi stai licenziando
Испанский¿Me estás despidiendo?
НемецкийBin ich entlassen?
Греческийθα με απολύσουνtha me apolýsoun
Португальскийvou ser despedido
Корейский그리고 넌 해고야geuligo neon haegoya
Ивритהם פיטרו אותיhm pytrw ʼwţy
Арабскийهل انت غاضب منيhl ạnt gẖạḍb mny
Индонезийскийapa kau memecatku