Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Me estás despidiendo
Перевод на русский
Ты меня увольняешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Recoge tus cosas de la mesa.
B: ¿Me estás despidiendo?
Перевод примера
A: Забери свои вещи со стола.
B: Ты меня увольняешь?
Когда говорят ¿Me estás despidiendo
Нередко встречается в напряженных рабочих диалогах, когда сотрудник пытается уточнить, не планируется ли его увольнение. Фраза звучит как прямой вопрос о статусе занятости и часто используется для прояснения неопределенной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Me estás dejando? | Ты бросаешь меня? |
| ¿Me estás tomando el pelo? | Вы что, шутите? |
| ¿Te burlas de mí? | Ты издеваешься надо мной? |
| ¿Qué me estás haciendo? | Что ты со мной делаешь? |
| ¿Te estoy molestando? | Я вам не мешаю? |
| ¿Estás jugando conmigo? | Ты играешь со мной? |
| ¿Me estás evitando? | Ты меня избегаешь? |
| ¿Me estás ignorando? | Ты меня игнорируешь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du lässt mich im Stich? | |
| Турецкий | beni kovuyor musun | |
| Греческий | τι κάνεις με | ti káneis me |