Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Ain't that right

Перевод на русский

Не так ли?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We make a great team, ain't that right?

B: Yeah, we really do!

Перевод примера

A: Мы отличная команда, правда ведь?

B: Да, это точно!

Когда говорят Ain't that right

Часто используется для подтверждения сказанного с лёгким вызовом или иронией. Фраза ищет поддержки слушателя, превращая утверждение в риторический вопрос, с которым трудно спорить.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
That's right, isn't it?Так ведь?
Isn't that so?Не так ли?
That's it right?Это всё, да?
Oh is that right?О, неужели?
Is that right?Это правда?
Isn't that true?Разве не так?
Isn't it just?Разве нет?
Is that correct?Это верно?
Ain't that the truthВот это правда
Oh that's rightО, точно.
That is rightИменно так.
Aren't I right?Разве я не прав?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Тайскийนั่น ถูกต้อง ใช่ไหมnan thuktong chaimai
Вьетнамскийkhông đúng sao
Турецкийbu doğru değil mi
Испанский¿No es verdad?
Китайский正确吗zhèng què ma
Арабскийهل هذا صحيحhl hdẖạ ṣḥyḥ
Ивритהאין זה נכוןhʼyn zh nkwn
Индонезийскийbukankah seperti itu
Французскийest-ce correct
НемецкийIst das nicht gemein?
Корейский아 그게 맞나요a geuge majnayo