Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Smile for the camera
Перевод на русский
Улыбнись для камеры
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come on, smile for the camera!
B: Okay, is this a good angle?
Перевод примера
A: Да ладно, улыбнись для камеры!
B: Хорошо, это хороший ракурс?
Когда говорят Smile for the camera
Менее частое, но полезное выражение, которое произносят, прося человека улыбнуться перед съёмкой. Звучит дружелюбно и ободряюще, помогая разрядить обстановку и настроить на позитивный лад, когда нужно быстро подготовить кого-то к фотографированию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Smile for me | Улыбнись для меня |
| A real smile | Настоящая улыбка |
| Go with a smile | Уходи с улыбкой |
| What are you smiling at? | Чему улыбаешься? |
| Don't forget to smile | Не забудь улыбнуться |
| Why are you smiling? | Чему ты улыбаешься? |
| I can't stop smiling | Не могу перестать улыбаться |
| You look happy | Ты выглядишь счастливой |
| What are you smiling about? | Чему улыбаешься? |
| Can I get a smile? | Можно улыбку? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | χαμόγελο στο πρόσωπό | chamógelo sto prósōpó |
| Итальянский | un bel sorriso | |
| Вьетнамский | nụ cười đó | |
| Иврит | חיוך על הפנים | ẖywk ʻl hpnym |
| Китайский | 要微笑 | yào wēi xiào |
| Арабский | انظر الي تلك الابتسامة | ạnẓr ạly tlk ạlạbtsạmẗ |
| Немецкий | Immer schön lächeln. | |
| Индонезийский | senyum ke kamera | |
| Испанский | Sonríe para la cámara. | |
| Португальский | sorri para a câmara | |
| Корейский | 카메라 보고 웃어 | kamela bogo us-eo |
| Французский | avec le sourire | |
| Турецкий | kocaman bir gülümseme | |
| Тайский | ยิ้ม ให้ กล้อง หน่อย | yim hai knong noi |