Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Let me up
Перевод на русский
Дай мне встать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: You're sitting on my jacket!
B: Oh, sorry! Let me up.
Перевод примера
A: Ты сидишь на моей куртке!
B: Ой, извини! Дай мне встать.
Когда говорят Let me up
Нередко можно услышать от человека, которого удерживают на месте и которому нужно подняться. Звучит прямо и настойчиво, когда физически мешают встать или освободиться.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Let me out | Выпустите меня |
| Let me in | Впустите меня |
| Come on up | Поднимайтесь |
| Let me through | Пропустите меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내가 하게 해줘 | naega hage haejwo |
| Немецкий | Lass mich machen. | |
| Китайский | 让我来吧 | ràng wǒ lái ba |
| Вьетнамский | hãy để tôi | |
| Испанский | Deja que lo haga. | |
| Французский | laissez-moi monter | |
| Индонезийский | biarkan aku naik |