Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Let me up

Перевод на русский

Дай мне встать

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: You're sitting on my jacket!

B: Oh, sorry! Let me up.

Перевод примера

A: Ты сидишь на моей куртке!

B: Ой, извини! Дай мне встать.

Когда говорят Let me up

Нередко можно услышать от человека, которого удерживают на месте и которому нужно подняться. Звучит прямо и настойчиво, когда физически мешают встать или освободиться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Let me outВыпустите меня
Let me inВпустите меня
Come on upПоднимайтесь
Let me throughПропустите меня

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский내가 하게 해줘naega hage haejwo
НемецкийLass mich machen.
Китайский让我来吧ràng wǒ lái ba
Вьетнамскийhãy để tôi
ИспанскийDeja que lo haga.
Французскийlaissez-moi monter
Индонезийскийbiarkan aku naik