Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Can you tell me what happened
Перевод на русский
Можешь рассказать, что случилось?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Can you tell me what happened?
B: We had a small issue with the server, but it's fixed now.
Перевод примера
A: Можешь сказать, что случилось?
B: У нас была небольшая проблема с сервером, но сейчас она уже решена.
Когда говорят Can you tell me what happened
Говорят, когда хотят мягко и участливо узнать подробности случившегося. Фраза выстраивает доверительный тон, показывая искреннюю готовность выслушать и поддержать без лишнего давления.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tell me what happened | Расскажите мне, что случилось |
| Do you know what happened? | Знаешь, что случилось? |
| What exactly happened? | Что именно произошло? |
| Tell us what happened | Расскажи нам, что случилось |
| What just happened? | Что только что произошло? |
| And what happened? | И что случилось? |
| What do you think happened? | Как думаешь, что случилось? |
| So what happened? | Что же произошло? |
| Oh what happened? | Ой, а что случилось? |
| What has happened? | Что случилось? |
| What really happened? | Что на самом деле произошло? |
| Did anything happen? | Что-нибудь случилось? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هل يمكنك اخباري بما حدث | hl ymknk ạkẖbạry bmạ ḥdtẖ |
| Итальянский | vuoi dirmi cos'è successo | |
| Греческий | μου πεις τι συνέβη | mou peis ti synébē |
| Индонезийский | katakan padaku apa yang terjadi | |
| Французский | dites-moi ce qui s'est passé | |
| Португальский | diz-me o que aconteceu | |
| Иврит | רוצה לספר לי מה קרה | rwẕh lspr ly mh qrh |
| Вьетнамский | chuyện gì đã xảy ra | |
| Тайский | เมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้น | mueaki koet anai khuen |
| Корейский | 무슨 일이 있었는지 말해 줄래요 | museun il-i iss-eossneunji malhae jullaeyo |
| Турецкий | bana neler olduğunu anlatmak ister misin | |
| Испанский | Dime. ¿Qué pasó? | |
| Китайский | 能告诉我怎么回事吗 | néng gào sù wǒ zěn me huí shì ma |