Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
What really happened
Перевод на русский
Что на самом деле произошло?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What really happened?
B: I honestly don't know, they won't tell me.
Перевод примера
A: Что на самом деле произошло?
B: Честно говоря, не знаю, они мне не говорят.
Когда говорят What really happened
Краткая фраза для настойчивого выяснения истины, когда официальная версия вызывает сомнения. Она звучит серьёзно и целеустремлённо, помогая отделить слухи от фактов и добиваясь честного ответа в важном разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| What exactly happened? | Что именно произошло? |
| And what happened? | И что случилось? |
| So what happened? | Что же произошло? |
| And then what happened? | А что было потом? |
| Is that what happened? | Это так и было? |
| Oh what happened? | Ой, а что случилось? |
| Why what happened? | А что случилось? |
| What just happened? | Что только что произошло? |
| What happened then? | А что потом случилось? |
| Did something happen? | Что-то случилось? |
| Tell me what happened | Расскажите мне, что случилось |
| What happened next? | Что было дальше? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ماذا حدث حقا | mạdẖạ ḥdtẖ ḥqạ |
| Испанский | ¿Qué pasó exactamente? | |
| Вьетнамский | vậy chuyện gì đã xảy ra | |
| Иврит | מה באמת קרה | mh bʼmţ qrh |
| Немецкий | Worum ging es? | |
| Тайский | เมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้น | mueaki koet anai khuen |
| Греческий | τι πραγματικά συνέβη | ti pragmatiká synébē |
| Португальский | o que aconteceu realmente | |
| Итальянский | cos'è successo davvero | |
| Корейский | 정확히 무슨 일이 일어났는지 | jeonghwaghi museun il-i il-eonassneunji |
| Французский | que s'est-il vraiment passé |