Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Tell us what happened

Перевод на русский

Расскажи нам, что случилось

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: We heard there was an accident.

B: Tell us what happened.

Перевод примера

A: Мы слышали, произошла авария.

B: Расскажи нам, что случилось.

Когда говорят Tell us what happened

Выражает прямой и искренний призыв поделиться подробностями случившегося. Обычно звучит после какого-то события, когда слушатели хотят узнать детали из первых уст; тон при этом участливый и настойчивый, без лишней формальности.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Tell me what happenedРасскажите мне, что случилось
Do you know what happened?Знаешь, что случилось?
What do you think happened?Как думаешь, что случилось?
Here's what happenedВот что произошло
Can you tell me what happened?Можешь рассказать, что случилось?
You know what happened?Знаешь, что случилось?
And what happened?И что случилось?
What exactly happened?Что именно произошло?
I heard what happenedЯ слышал, что случилось
So what happened?Что же произошло?
And then what happened?А что было потом?
What happened next?Что было дальше?

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Арабскийاخبرنا بما حدثạkẖbrnạ bmạ ḥdtẖ
Греческийμου πεις τι συνέβηmou peis ti synébē
Французскийdites-moi ce qui s'est passé
Индонезийскийceritakan apa yang terjadi
Вьетнамскийđiều gì đã xảy ra
Тайскийเมื่อกี้ เกิด อะไร ขึ้นmueaki koet anai khuen
Итальянскийci dica cos'è successo
Ивритספר לנו מה קרהspr lnw mh qrh
Португальскийdiz-nos o que aconteceu
Турецкийbize ne olduğunu anlat
ИспанскийDinos qué pasó.
Китайский告诉我们发生了什么gào sù wǒ men fā shēng le shén me
Корейский무슨 일이 있었는지 말해봐museun il-i iss-eossneunji malhaebwa