Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Do you need a hand

Перевод на русский

Нужна помощь?

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Do you need a hand?

B: Yes, please. That would be great.

Перевод примера

A: Помочь?

B: Да, пожалуйста. Было бы здорово.

Когда говорят Do you need a hand

Передаёт дружелюбную готовность помочь в бытовой или рабочей ситуации. Фраза звучит непринуждённо и заботливо, без давления, позволяя собеседнику легко принять предложение или вежливо отказаться.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Can you give me a hand?Вы не могли бы мне помочь?
Need a hand?Помочь?
Let me give you a handДай помогу
Give me a handДай мне руку
Give me your handДай мне руку.
I'll give you a handЯ тебе помогу

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Испанский¿Necesitas una mano?
Турецкийbir el atar mısın
Индонезийскийapa kau butuh bantuan
Китайский你需要帮忙吗nǐ xū yào bāng máng ma
Греческийδώσε μου το χέρι σουdṓse mou to chéri sou
Ивритלי את ידךly ʼţ ydk
Корейский손 좀 잡아줘son jom jab-ajwo
Тайскийขอ มือ หน่อยkho mue noi
НемецкийBraucht ihr Hilfe?
Итальянскийhai bisogno di una mano