Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't go there
Перевод на русский
Не ходите туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm thinking about asking Sarah about the argument.
B: Don't go there, it'll just make things worse.
Перевод примера
A: Я думаю спросить Сару про тот спор.
B: Не лезь туда, это только всё усложнит.
Когда говорят Don't go there
Употребляют эту фразу, чтобы резко запретить кому-то приближаться к опасному месту или обсуждать неприятную тему. Она звучит как предупреждение или отказ от продолжения разговора, что делает её полезной для защиты личных границ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't go in there | Не ходите туда. |
| Please don't go | Пожалуйста, не уходите. |
| Do not go | Не ходите |
| Don't go anywhere | Никуда не уходите |
| Don't do it | Не делайте этого |
| Don't look at it | Не смотри на это |
| Don't come any closer | Не подходите ближе |
| Don't come in | Не входите |
| I'm not going in there | Я туда не пойду. |
| Don't do that | Не делайте этого |
| Don't get involved | Не вмешивайтесь |
| Don't do this | Не делайте этого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μην πας εκεί | mēn pas ekeí |
| Индонезийский | jangan pergi ke sana | |
| Испанский | No vayas allí. | |
| Арабский | لا تذهب هناك | lạ tdẖhb hnạk |
| Португальский | não vá lá | |
| Немецкий | Gehen Sie nicht. | |
| Иврит | אל תלך לשם | ʼl ţlk lşm |
| Тайский | อย่า ไป ที่นั่น | a pai thinan |
| Турецкий | sakın oraya gitme | |
| Итальянский | non andare lì | |
| Корейский | 거기 가지 마 | geogi gaji ma |
| Вьетнамский | đừng đến đó | |
| Французский | ne va pas là-bas | |
| Китайский | 别去那里 | bié qù nà lǐ |