Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Gehen Sie nicht
Перевод на русский
Не ходите.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Es ist schon spät, ich muss jetzt los.
B: Gehen Sie nicht., bleiben Sie noch ein bisschen.
Перевод примера
A: Уже поздно, мне пора идти.
B: Не уходите, останьтесь ещё немного.
Когда говорят Gehen Sie nicht
Используют для вежливого, но твердого запрета или предупреждения о недопустимости движения в определенном направлении. Такая форма уместна в официальной обстановке или при обращении к незнакомым людям, требующим соблюдения правил.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Geh nicht ran. | Не отвечайте. |
| Bitte geh nicht. | Пожалуйста, не уходи. |
| Wage es nicht. | Только попробуй. |
| Rühr dich nicht. | Не двигайтесь. |
| Geh nicht weg! | Не уходите! |
| Wag es nicht. | Только попробуй. |
| Tu das nicht. | Не делайте этого. |
| Leg nicht auf. | Не вешайте трубку. |
| Lauf nicht weg! | Не убегай! |
| Mach dir nichts vor. | Не обманывайте себя. |
| Oh, bitte nicht. | О, только не это. |
| Lenk nicht ab. | Не отвлекай. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | n'y allez pas | |
| Китайский | 不要去 | bù yào qù |
| Греческий | να μην πας | na mēn pas |
| Индонезийский | jangan pergi dulu | |
| Испанский | No, no te vayas. | |
| Корейский | 안 돼 가지 마 | an dwae gaji ma |
| Итальянский | no non andare | |
| Арабский | لا تذهب هناك | lạ tdẖhb hnạk |
| Английский | Do not go | |
| Вьетнамский | anh đừng đi | |
| Тайский | อย่า ไป สิ | a pai si |
| Португальский | não te chegues | |
| Иврит | לך לא לבוא | lk lʼ lbwʼ |
| Турецкий | o zaman gitme |