Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't go anywhere
Перевод на русский
Никуда не уходите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'll be right back.
B: Don't go anywhere, I need to tell you something.
Перевод примера
A: Я сейчас вернусь.
B: Никуда не уходи, мне нужно тебе кое-что сказать.
Когда говорят Don't go anywhere
Значит просьбу или приказ остаться на месте, часто используется в ситуациях ожидания или срочных инструкций. Фраза звучит настойчиво и помогает удержать внимание собеседника, что важно при организации действий или в экстренных случаях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Do not go | Не ходите |
| Don't go there | Не ходите туда |
| Don't you move | Не двигайся |
| Please don't go | Пожалуйста, не уходите. |
| Don't turn around | Не оборачивайся |
| Don't go away | Не уходи |
| Don't come any closer | Не подходите ближе |
| Do not move | Не двигайтесь |
| Don't go in there | Не ходите туда. |
| Don't get up | Не вставайте |
| Don't come in | Не входите |
| Don't look back | Не оглядывайтесь назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir yere gitme | |
| Испанский | No vayas a ningún lado. | |
| Тайский | อย่า ไป ไหน นะ | a pai nai na |
| Китайский | 不要到外面去 | bù yào dào wài miàn qù |
| Немецкий | Gehen Sie nicht. | |
| Корейский | 아무데도 가지 마 | amudedo gaji ma |
| Греческий | μην πας πουθενά | mēn pas pouthená |
| Индонезийский | jangan pergi kemana-mana | |
| Вьетнамский | đừng đi đâu hết | |
| Иврит | אל תלך לשום מקום | ʼl ţlk lşwm mqwm |
| Арабский | لا تذهبي الي اي مكان | lạ tdẖhby ạly ạy mkạn |