Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Do not go
Перевод на русский
Не ходите
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Do not go there alone, okay?
B: Don't worry, I'll be careful.
Перевод примера
A: Не ходи туда один, ладно?
B: Не волнуйся, я буду осторожен.
Когда говорят Do not go
По смыслу это прямое и категоричное предписание не покидать место или не предпринимать действий, которые могут быть опасны. Фраза звучит как строгий приказ или предупреждение, требующее немедленного послушания и остановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Please don't go | Пожалуйста, не уходите. |
| Don't go anywhere | Никуда не уходите |
| Don't go there | Не ходите туда |
| Do not move | Не двигайтесь |
| Don't come in | Не входите |
| Don't go in there | Не ходите туда. |
| Don't do it | Не делайте этого |
| I won't go | Я не пойду. |
| You better not | Только попробуй |
| You're not going | Ты не идёшь |
| Don't get up | Не вставайте |
| Don't you move | Не двигайся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να μην πας | na mēn pas |
| Португальский | não vá lá | |
| Немецкий | Gehen Sie nicht. | |
| Индонезийский | jangan pergi dulu | |
| Испанский | No, no te vayas. | |
| Французский | n'y allez pas | |
| Арабский | ارجوك لا تذهب | ạrjwk lạ tdẖhb |
| Китайский | 不要去 | bù yào qù |
| Вьетнамский | cậu đừng đi | |
| Тайский | อย่า ไป นะคะ | a pai naka |