Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't do that
Перевод на русский
Не делайте этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm going to tell him everything!
B: Don't do that, it will only make things worse.
Перевод примера
A: Я расскажу ему всё!
B: Не делай этого, это только всё усложнит.
Когда говорят Don't do that
Лаконичное обращение, которое служит прямым запретом на совершение конкретного действия. Обычно говорят, когда нужно срочно остановить человека или предотвратить ошибку в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| You shouldn't do that | Вы не должны этого делать |
| Please don't do that | Пожалуйста, не делай этого |
| Don't be like that | Не будь таким |
| Don't do that again | Не делай так больше |
| Please don't do this | Пожалуйста, не делайте этого |
| Don't say that | Не говорите, что |
| Don't you dare | Не смейте |
| Don't start that again | Не начинай это снова |
| Don't be like this | Не будь таким |
| Don't say things like that | Не говори таких вещей |
| You don't want to do that | Тебе не стоит этого делать |
| Don't talk like that | Не говори так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | jangan lakukan itu | |
| Португальский | não faças isso | |
| Испанский | No haga eso. | |
| Тайский | อย่า ทํา อย่างนั้น | a tha angnan |
| Иврит | אל תעשה זאת | ʼl ţʻşh zʼţ |
| Французский | ne faites pas ça | |
| Итальянский | non lo faccia | |
| Немецкий | Tu das nicht. | |
| Греческий | μη το κάνεις αυτό | mē to káneis autó |
| Вьетнамский | đừng làm điều đó | |
| Турецкий | bunu sakın yapma | |
| Корейский | 그건 하지 마 | geugeon haji ma |
| Арабский | اياك ان تفعل هذا | ạyạk ạn tfʿl hdẖạ |
| Китайский | 别这样做 | bié zhè yàng zuò |