Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Don't look back
Перевод на русский
Не оглядывайтесь назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I keep thinking about my mistakes.
B: Don't look back. Just keep moving forward.
Перевод примера
A: Я постоянно думаю о своих ошибках.
B: Не оглядывайся назад. Просто двигайся вперед.
Когда говорят Don't look back
Одно из самых известных выражений, призывающих не зацикливаться на прошлом и смотреть вперёд. Эта фраза звучит как мудрый совет или мотивация, помогая переключить внимание на будущее и двигаться дальше.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Don't turn around | Не оборачивайся |
| Don't look down | Не смотри вниз |
| Don't kid yourself | Не обманывай себя |
| Don't lose it | Не теряйте его |
| Don't go away | Не уходи |
| Don't come any closer | Не подходите ближе |
| Don't remind me | Не напоминай мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | μην κοιτάς πίσω | mēn koitás písō |
| Испанский | No mires atrás. | |
| Индонезийский | jangan melihat ke belakang | |
| Португальский | não olhes para trás | |
| Вьетнамский | đừng nhìn lại | |
| Итальянский | non guardarti indietro | |
| Французский | ne regarde pas en arrière | |
| Арабский | لا تنظر للخلف | lạ tnẓr llkẖlf |
| Китайский | 别回头看 | bié huí tóu kàn |