Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

Everybody goes home

Перевод на русский

Все идут домой

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: What happens when the game is over?

B: Everybody goes home.

Перевод примера

A: Что будет, когда игра закончится?

B: Все идут домой.

Когда говорят Everybody goes home

Один из простых способов подвести итог событию или объявить, что всё закончилось и пора расходиться. Звучит буднично и решительно, без лишних церемоний. Полезная фраза, чтобы мягко, но твёрдо завершить общий процесс и отправить людей по домам.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Перевод
Just go homeПросто иди домой
Let's just go homeДавай просто пойдём домой
Go on homeИди домой
I just want to go homeЯ просто хочу домой
Everybody go to bedВсе ложитесь спать
I'm going homeЯ иду домой.
Let's go homeПойдем домой
It's time to go homeПора домой
I want to go homeЯ хочу домой
You go homeИди домой.
I'll go homeЯ пойду домой
Go home nowИди домой сейчас

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Корейский다들 집에 가dadeul jib-e ga
Вьетнамскийmọi người về nhà đi
Турецкийherkes evine gitsin
ИспанскийVete a casa.
Арабскийاذهب الي المنزلạdẖhb ạly ạlmnzl
Греческийθέλω να πάω σπίτιthélō na páō spíti
Китайский我要回家wǒ yào huí jiā
Португальскийvão todos para casa
Индонезийскийsemua orang sudah pulang
Итальянскийandate tutti a casa