Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Everybody goes home
Перевод на русский
Все идут домой
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: What happens when the game is over?
B: Everybody goes home.
Перевод примера
A: Что будет, когда игра закончится?
B: Все идут домой.
Когда говорят Everybody goes home
Один из простых способов подвести итог событию или объявить, что всё закончилось и пора расходиться. Звучит буднично и решительно, без лишних церемоний. Полезная фраза, чтобы мягко, но твёрдо завершить общий процесс и отправить людей по домам.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Just go home | Просто иди домой |
| Let's just go home | Давай просто пойдём домой |
| Go on home | Иди домой |
| I just want to go home | Я просто хочу домой |
| Everybody go to bed | Все ложитесь спать |
| I'm going home | Я иду домой. |
| Let's go home | Пойдем домой |
| It's time to go home | Пора домой |
| I want to go home | Я хочу домой |
| You go home | Иди домой. |
| I'll go home | Я пойду домой |
| Go home now | Иди домой сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 다들 집에 가 | dadeul jib-e ga |
| Вьетнамский | mọi người về nhà đi | |
| Турецкий | herkes evine gitsin | |
| Испанский | Vete a casa. | |
| Арабский | اذهب الي المنزل | ạdẖhb ạly ạlmnzl |
| Греческий | θέλω να πάω σπίτι | thélō na páō spíti |
| Китайский | 我要回家 | wǒ yào huí jiā |
| Португальский | vão todos para casa | |
| Индонезийский | semua orang sudah pulang | |
| Итальянский | andate tutti a casa |