Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Please tell us
Перевод на русский
Пожалуйста, расскажите нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: I'm not sure what happened next.
B: Please tell us the rest of the story.
Перевод примера
A: Я не уверен, что было дальше.
B: Пожалуйста, расскажи нам остальную часть истории.
Когда говорят Please tell us
Используется для вежливой просьбы поделиться информацией, когда нужно услышать мнение или детали от собеседника. Звучит уважительно и уместно в интервью, на встречах или при обращении к группе, помогая мягко побудить человека к рассказу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tell me please | Скажите мне, пожалуйста. |
| Please tell me | Пожалуйста, скажите мне |
| So tell me | Расскажите мне |
| You tell me | Ты говоришь мне |
| Then tell me | Тогда скажи мне |
| Tell you what | Вот что я вам скажу. |
| Just tell me | Просто скажи мне. |
| Now you tell me | Теперь ты скажи мне |
| Come on tell me | Ну же, скажи мне. |
| Let me know | Дайте мне знать. |
| Tell me more | Расскажите мне больше |
| You can tell me | Вы можете сказать мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tolong beritahu kami | |
| Греческий | να μας πείτε | na mas peíte |
| Немецкий | Sag es uns. | |
| Испанский | Por favor, dime. | |
| Арабский | اخبرنا من فضلك | ạkẖbrnạ mn fḍlk |
| Корейский | 저희에게 알려 주십시오 | jeohuiege allyeo jusibsio |
| Вьетнамский | nói với chúng tôi | |
| Иврит | לספר לנו את | lspr lnw ʼţ |
| Китайский | 你告诉我们吧 | nǐ gào sù wǒ men ba |